/Ile-de-France/Cimetière

Commonwealth war graves ww1

77540 Voinsles

Commonwealth war graves ww1
Cimetière
5
1 avis
1 Commentaires
Indications de direction
M2Q3+XC Voinsles
Signalement d'emplacement
Revendiquez cet emplacement
Share
Écrire un avis
Association Hic Sunt Leones
Association Hic Sunt Leones2 il y a des années
(Traduit par Google) 🇨🇵 C'est curieux de mettre 5 étoiles à un cimetière mais c'est pour placer ce commentaire en plus de quelques photographies.
Il s'agit d'un cimetière typique de la région avec ses plaques de granit et ses sépultures chrétiennes mais à proximité l'entrée gisent 3 soldats britanniques dont deux inconnus à abattus au sujet d'un mois de conflit durant la Grande Guerre. Ces garçons sont venus mourir sur un sol loin de la maison en face d'un envahisseur aux portes de Paris. J'ai toujours de l'émotion pour ce sacrifice accompli par nos voisins des îles britanniques et du Commonwealth mais également pour le soin qu'aporte l'administration des wargraves à la mémoire des siens qui sont également nôtres à present par le sol et par leur a chanté.

🇫🇷 C'est étrange de donner 5 étoiles à un cimetière mais c'est placer ce commentaire à côté de quelques photographies.
C'est un cimetière local typique avec ses dalles de granit et ses tombes chrétiennes mais près de l'entrée se trouvent 3 soldats britanniques, dont deux inconnus, abattus après un mois de conflit pendant la Grande Guerre. Ces garçons sont venus mourir sur un terrain loin de chez eux face à un envahisseur aux portes de Paris. Je ressens toujours pour le sacrifice consenti par nos voisins des îles britanniques et du Commonwealth, mais aussi pour le soin que l'administration des wargraves prend à la mémoire des leurs, qui sont maintenant aussi les nôtres par le sol et le sang.

🇫🇷 C'est étrange de donner cinq étoiles à un cimetière, mais je voudrais placer ce commentaire avec quelques photos.
C'est un cimetière local typique avec des dalles de granit et des tombes chrétiennes, mais près de l'entrée se trouvent trois soldats britanniques, dont deux inconnus, qui ont été abattus après un mois de la Première Guerre mondiale. Ces garçons étaient venus mourir sur un terrain loin de chez eux face à un envahisseur aux portes de Paris. Je suis toujours profondément touché par ce sacrifice consenti par nos voisins des îles britanniques et du Commonwealth, mais aussi par le soin avec lequel l'administration Wargrave chérit la mémoire de son propre peuple qui marche maintenant sur le sol et par son sang est aussi le nôtre.

(Avis d'origine)
🇨🇵 C'est curieux de mettre 5 étoiles à un cimetière mais c'est pour placer ce commentaire en plus de quelques photographies.
Il s'agit d'un cimetière typique de la région avec ses plaques de granit et ses sépultures chrétiennes mais à proximité l'entrée gisent 3 soldats britanniques dont deux inconnus à abattus au bout d'un mois de conflit durant la Grande Guerre. Ces boys sont venus mourir sur un sol loin de la maison en face d'un envahisseur aux portes de Paris. J'ai toujours de l'émotion pour ce sacrifice accompli par nos voisins des îles britanniques et du Commonwealth mais également pour le soin qu'apporte l'administration des wargraves à la mémoire des siens qui sont également nôtres à présent par le sol et par leur sang.

🇬🇧 It is strange to give a cemetery 5 stars but it is to place this commentary alongside some photographs.
This is a typical local cemetery with its granite slabs and Christian graves but near the entrance lie 3 British soldiers, two of them unknown, shot down after a month of conflict during the Great War. These boys came to die on a ground far from home in front of an invader at the gates of Paris. I still feel for the sacrifice made by our British Isles and Commonwealth neighbours but also for the care the wargraves' administration takes in the memory of their own who are now also ours by soil and blood.

🇩🇪 Es ist seltsam, einem Friedhof fünf Sterne zu geben, aber ich möchte diesen Kommentar zusammen mit einigen Fotografien platzieren.
Es handelt sich um einen typischen Friedhof der Region mit Granitplatten und christlichen Gräbern, aber in der Nähe des Eingangs liegen drei britische Soldaten, von denen zwei unbekannt sind und die nach einem Monat im Ersten Weltkrieg erschossen wurden. Diese Jungs waren gekommen, um auf einem Boden weit weg von zu Hause im Angesicht eines Invasors vor den Toren von Paris zu sterben. Ich bin immer noch tief bewegt von diesem Opfer, das unsere Nachbarn von den britischen Inseln und aus dem Commonwealth erbracht haben, aber auch von der Sorgfalt, mit der die Wargrave-Verwaltung das Andenken an die eigenen Leute pflegt, die jetzt durch den Boden und durch ihr Blut auch unsere sind.
Emplacements recommandés