Plaza de La Défense

(Traduit par Google) La Plaza de La Défense est un grand espace ouvert carrelé en face de la Grande Arche de La Défense. Il fait partie du grand axe monumental qui, partant du centre même de la ville, rejoint le quartier de La Dáfense à la périphérie de la ville. En parcourant cet axe, de l'arc de Carousell, à travers l'Arc de Triomphe et à travers différents quartiers, vous laissez lentement derrière vous l'architecture de la Renaissance parisienne, jusqu'à atteindre le quartier aux bâtiments les plus modernes. L'ensemble de l'environnement de la place est vraiment magnifique.

(Avis d'origine)
La Plaza de La Défense es un amplio espacio abierto embaldosado frente al Gran Arco de La Défense. Forma parte del gran eje monumental que saliendo desde el mismo centro de la ciudad, llega hasta el barrio de La Dáfense en las afueras de la ciudad. Al recorrer este eje, desde el arco del Carrusell, pasando por el Arco del Triunfo y atravesando distintos barrios, se va lentamente dejando atrás la arquitectura renacentista de París, hasta llegar al barrio con los edificios mas modernos. Todo el entorno de la plaza es realmente hermoso.

(Traduit par Google) Le quartier s'étend à l'intérieur et à l'extérieur d'un boulevard circulaire à sens unique. Il a une superficie de 160 hectares et a été divisé, en 2011, en quatre secteurs principaux (Arche Nord, Arche Sud, Esplanade Nord et Esplanade Sud) en remplacement des secteurs précédents au nombre de 12 (numérotation simple). Le quartier s'étend sur une esplanade piétonne de 31 hectares à un niveau supérieur au terrain naturel. L'espace public de l'esplanade, majoritairement recouvert de dalles de béton, abrite également des jardins suspendus et des fontaines. Plus de 60 œuvres d'art contemporain font de La Défense un véritable musée à ciel ouvert.

(Avis d'origine)
Cartierul se întinde în interiorul și în exteriorul unui bulevard circular cu sens unic. Are o suprafață de 160 de hectare și a fost împărțit, în 2011, în patru sectoare principale (Arche Nord, Arche Sud, Esplanade Nord și Esplanade Sud) pentru a înlocui sectoarele anterioare în număr de 12 (simplă numerotare). Cartierul se întinde pe o esplanadă pietonală de 31 de hectare la un nivel mai ridicat față de solul natural. Spațiul public al esplanadei, în mare parte acoperit cu dale de beton, conține de asemenea grădini suspendate și fântâni. Peste 60 de opere artistice contemporane fac din La Défense un adevarat muzeu în aer liber.

(Traduit par Google) La Défense fait partie des curiosités à ne pas manquer lors d'une visite à Paris. L'architecture moderne est impressionnante.

(Avis d'origine)
La Défence gehört zu den Sehenswürdigkeiten die man bei einem Besuch in Paris nicht vermissen sollte. Die moderne Architektur ist beeindruckend.

(Traduit par Google) La Plaza de Lá Defense est la nouvelle partie de Paris, en regardant de ce point de l'Arco de Lá Defense, vous voyez l'Arc de Triomphe dans la même direction. Endroit avec d'énormes magasins, de nombreux magasins, restaurants et supermarchés.!

(Avis d'origine)
A Plaza de Lá Defense é a parte nova de Paris, olhando deste ponto do Arco de Lá Defense você vê na mesma direção o Arco do Triunfo. Lugar com Shopping enorme, muitas lojas, restaurantes e supermercados.!